About a century before COVID-19 sent the Bay Area indoors, a different respiratory plague drove people to sleeping outdoors in the name of good health. It inspired an entire architectural movement, as ...