Issues with raw sewage entering homes in Peterborough are continuing after a pumping station failed.