The former "SNL" cast-mate took the 30 Rock stage for her third time as host with a song-and-dance that cemented her "Mother" status.