At the National Theater of Korea this month, Shakespeare's comedy of disguises and mistaken identities will gain another ...