Since the late 1860s, Taishanese (also known as Toisanese or Hoisanwa) has been one of the most common languages spoken in San Francisco. But since then, virtually the only way to learn Taishanese in ...