The cost of UK property edged upwards overall in June as mortgage rates began to ease ...