Indianapolis councilors voted to hike annual vehicle taxes to fund road repairs, but the mayor could veto the plan. Here's what you could pay and why.