Lease terms often determine when a Texas landlord can enter a rental and whether advance notice is required.