In a town known more for wind sports than smoked meats, Grasslands Barbecue has quietly become Hood River’s worst-kept secret ...