The Toronto Blue Jays’ franchise slugger sent a clear message to a breakout star who was having trouble with a change.