A village evacuated over unexplained “ground movement” is still shifting 10mm a week – but some locals are refusing to leave.