Most travelers on I-80 drive past this tiny Pennsylvania sandwich shop without realizing it serves one of the state's best cheesesteaks.