NHTSA may drop steering wheel rules for fully autonomous cars while warning robotaxis about emergency-scene risks.