A Chambersburg woman has been arrested eight months after a man was found dead after overdosing on fentanyl she allegedly sold to him.