Small changes to your cooling habits and HVAC system can lead to meaningful savings on your electric bill.