Fiat is betting that American drivers are ready for something smaller, slower and unapologetically cute. The Italian ...