This waterfall hike has been Connecticut’s best-kept secret for so long that it’s starting to feel like the state is ...