The eight robots deployed by Daxbot to complete a citywide accessibility survey are leaving town, said officials.