From smoked duck to matcha bars, these tested ideas make outdoor cooking feel generous, social and celebratory ...