Earbuds, headphones or bone-conduction devices - which is better for your ears? The answer lies in how you listen.